-
1 mile
-
2 mille
-
3 mille
I.mille1 [mil]1. invariable adjectivea. ( = nombre) a thousandb. ( = beaucoup de) je lui ai dit mille fois I've told him a thousand times2. invariable masculine nouna. ( = nombre) a thousandb. [de cible] bull's-eye• tu as mis dans le mille en lui faisant ce cadeau you were bang on target (inf) with the present you gave himII.mille2 [mil]masculine nouna. ( = mesure) mille marin nautical mile* * *mil
1.
adjectif invariable a thousand, one thousanddeux/trois mille — two/three thousand
2.
nom masculin invariable1) Commerce, Mathématique a thousand, one thousandmettre or taper dans le mille — lit to hit the bull's-eye; fig to hit the nail on the head
3.
nom masculin Nautismemille (marin or nautique) — (nautical) mile; Aviation (air) mile
4.
pour mille locution adjective per thousand••* * *mil1. num inva thousand, one thousandmille euros — a thousand euros, one thousand euros
2. nm1) (= mesure)2) (centre de la cible) bull's-eyemettre dans le mille — to hit the bull's-eye, figto hit the nail on the head
* * *I.A adj inv a thousand, one thousand; deux/trois mille two/three thousand; il y avait deux à trois mille personnes there were between two and three thousand people.B pron je les ai tous les mille I have all one thousand of them.C nm inv3 Sport ( cible) bull's eye; mettre or taper dans le mille lit to hit the bull's-eye; fig to hit the nail on the head;tu aurais vu leur tête! ça valait mille○! you should have seen their faces! it was priceless!; je ne gagne pas des mille et des cents I don't earn very much; je vous le donne en mille you'll never guess (in a million years).II.1 Naut mille (marin or nautique) (nautical) mile;2 Aviat (air) mile.[mil] déterminant1. [dix fois cent] a ou one thousanddix/cent mille ten/a hundred thousanden l'an mille cinquante ou mil cinquante in the year one thousand and fifty‘les Mille et Une Nuits’ ‘The Arabian Nights’, ‘The Thousand and One Nights’2. [beaucoup de]mille baisers lots ou tons of kissesmille mercis, merci mille fois many thanksmille excuses ou pardons si je t'ai blessé I'm dreadfully sorry if I've hurt youil y a mille et une manières de réussir sa vie there are thousands of ways ou a thousand and one ways of being successful in life————————[mil] nom masculin invariable1. [nombre] a ou one thousandvingt pour mille des femmes twenty women out of ou in every thousand2. [centre d'une cible] bull's eyemettre ou taper (en plein) dans le millea. (familier & sens propre) to hit the bull's-eyeb. (familier & figuré) to score a bull's-eye, to be bang on target————————[mil] nom masculin1. NAUTIQUE3. HISTOIRE
См. также в других словарях:
Statute mile — Statute Stat ute ( [ u]t), n. [F. statut, LL. statutum, from L. statutus, p. p. of statuere to set, station, ordain, fr. status position, station, fr. stare, statum, to stand. See {Stand}, and cf. {Constitute}, {Destitute}.] 1. An act of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Statute mile — Mile Mile (m[imac]l), n. [AS. m[=i]l, fr. L. millia, milia; pl. of mille a thousand, i. e., milia passuum a thousand paces. Cf. {Mill} the tenth of a cent, {Million}.] A certain measure of distance, being equivalent in England and the United… … The Collaborative International Dictionary of English
Statute-Mile — [ stætjuːt maɪl, englisch], Längeneinheit in den USA, Mile … Universal-Lexikon
statute mile — n. MILE … English World dictionary
Statute Mile — Einheit Norm angloamerikanisches Maßsystem Einheitenname statute mile Einheitenzeichen stat.mi. Dimensionsname Länge Dimensionssymbol … Deutsch Wikipedia
Statute mile — Einheit Norm angloamerikanisches Maßsystem Einheitenname statute mile Einheitenzeichen stat.mi. Dimensionsname Länge Dimensionssymbol … Deutsch Wikipedia
statute mile — sausumos mylia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nesisteminis ilgio matavimo vienetas, tūkstantis dvigubų žingsnių. Senovės Romoje maždaug 1500 m, Rusijoje iki 1918 m. – 7467,6 m. Dabar žymima mi: 1 mi = 1609,344 m.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
statute mile — mile (def. 1). [1860 65] * * * … Universalium
statute mile — noun a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters • Syn: ↑mile, ↑stat mi, ↑land mile, ↑international mile, ↑mi • Derivationally related forms: ↑miler (for: ↑ … Useful english dictionary
statute mile — stat′ute mile n. wam mile 1) • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
statute mile — noun Date: 1719 mile 1a … New Collegiate Dictionary